Access your account

Forgotten your password?

Join Sign in

Isabel Carvalho

Business Services, Marketing, Publishing / Press / Media

Portuguese Translation and Voiceovers

If you need to speak your client’s language and you are dealing with Portugal or any of the Portuguese-speaking African countries, I can help you.

I am a fully qualified member of ITI (Institute of Translation and Interpreting) with over 25 years‘ experience as a translator, 2 of them in-house. I translate from English and French into European/African Portuguese, having worked previously as a fully trained Portuguese and French language teacher. I am originally Portuguese and was brought up in Angola.

I specialise in Technical, Medical and Legal translations, have plenty of experience in business communications, marketing and advertising, and can also do voiceovers. Typical examples of the work I do include user and workshop manuals for different types of machinery, business reports, presentations and support material for training courses.

I pride myself on the quality of my work, on prompt response to queries and on-time delivery of projects.

You can contact me on isabel.carvalho@blueyonder.co.uk.

Work location

  • Can work from home
  • Eligible to work in the UK

Further information

  • Education level: Masters Degree


33 Stean Bridge Road, Bradley Stoke


BS32 8AH

More from Business Services , Marketing, Publishing / Press / Media